10月23日,在北京舉行的米其林旅游指南和紅色指南推介會(huì)上,米其林宣布同時(shí)推出《日本經(jīng)典游》和《紅色指南.東京》的中文版!度毡窘(jīng)典游》和《紅色指南.東京》將雙劍合璧為中國(guó)公民帶來全方位的日本風(fēng)土、文化和美食資訊,提供最新的、可靠的日本出游信息,幫助中國(guó)游客發(fā)現(xiàn)一條通往日本的米其林之路,為他們的旅途帶來更多樂趣。
此次推出的《日本經(jīng)典游》是米其林的旅游指南中文版系列的第6本。該指南對(duì)日本的文化古跡作了高質(zhì)量的的介紹,信息極其豐富,非常適合對(duì)日本之旅充滿好奇心的中國(guó)旅客;趯(duì)日本深入細(xì)致的了解,該指南的作者精選出最具有代表性的日本景點(diǎn),并根據(jù)米其林旅游指南全球的標(biāo)準(zhǔn),為這些景點(diǎn)評(píng)定星級(jí),分別授予它們一星、二星或者三星。
《紅色指南.東京》是米其林亞洲地區(qū)的第一本紅色指南。該指南收錄了東京的178家酒店和餐廳的信息,并給餐廳授出了共191顆“星星”,東京也因此成為世界上米其林“星星”數(shù)量最多的城市。被國(guó)際美食家的譽(yù)為“美食圣經(jīng)”的米其林紅色指南誕生于1900年。迄今為止,米其林已經(jīng)出版了涉及22個(gè)國(guó)家的27本米其林紅色指南。100多年以來,米其林紅色指南以其星級(jí)評(píng)定體系和獨(dú)立嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹懊朗硞商健痹u(píng)定原則贏得讀者的青睞,而米其林“美食偵探”也正是因?yàn)槠鋵I(yè)性和獨(dú)立支付賬單而聞名。
在推介會(huì)上,米其林通過音樂、美食、文化和互動(dòng)活動(dòng)展現(xiàn)了一場(chǎng)生動(dòng)的日本聽覺、視覺和味覺的體驗(yàn)之旅,充分展現(xiàn)了米其林指南中對(duì)日本風(fēng)土人情、生活百態(tài)的獨(dú)具視角、細(xì)致入微的描述。米其林(中國(guó))投資有限公司主管地圖和旅游指南業(yè)務(wù)的總監(jiān)高山先生在推介會(huì)上表示“我們希望幫助我們的讀者從眾多的旅游選擇中得到最大收獲”,一語(yǔ)道破了米其林為中國(guó)游客帶來的利益。日本國(guó)家旅游局北京事務(wù)所首席代表柏木隆久先生向來賓鄭重推介了米其林指南:“米其林《日本經(jīng)典游》和《紅色指南.東京》全面而深入地展現(xiàn)了絢爛多姿而又現(xiàn)代化的日本。我相信,秉承了米其林指南制作精良的一貫傳統(tǒng)以及享譽(yù)百年的知名度,《日本經(jīng)典游》和《紅色指南.東京》將成為中國(guó)游客了解日本的最佳旅游和美食寶典。我鄭重向中國(guó)游客推薦這兩本書。”
根據(jù)日本旅游局(JNTO)的統(tǒng)計(jì),2007到日本旅游的中國(guó)游客較2006年增加了16.1%,可見中國(guó)是赴日旅游的一個(gè)非常具有潛力的市場(chǎng)。而且隨著近年來中國(guó)經(jīng)濟(jì)的高速增長(zhǎng)和人民幣升值,中國(guó)公民境外游逐漸從旅游觀光過渡到文化、美食尋訪之旅。米其林《日本經(jīng)典游》和《紅色指南.東京》兩本指南的推出將推動(dòng)中國(guó)旅客游日本的新高潮。
關(guān)于米其林地圖和旅游指南業(yè)務(wù)
自1900年第一本《米其林指南》問世以來,米其林公司一直為旅行者提供信息、充當(dāng)向?qū),無(wú)論是商務(wù)旅行還是休閑旅行,無(wú)論是在法國(guó)還是在世界其他地方,米其林都在為他們提供方方面面的出行幫助。1908年創(chuàng)辦的“信息服務(wù)中心”成為了廣大讀者交流道路信息的平臺(tái)。這標(biāo)志著米其林旅游服務(wù)的開端。
在這一創(chuàng)新舉措之后,米其林于1910年出版了第一本1:200,000比例尺的法國(guó)地圖。接著在1926年,隨著第一本旅游指南――《布列塔尼指南》的誕生,米其林的出版范圍得到了進(jìn)一步的擴(kuò)展。
如今,米其林有著一支500人的專業(yè)團(tuán)隊(duì),遍布全球,在地圖、旅游信息、餐飲和住宿評(píng)定以及發(fā)行方面擁有豐富的經(jīng)驗(yàn),其出版物暢銷90個(gè)國(guó)家,每年銷售近1700萬(wàn)冊(cè),成為法國(guó)、歐洲,乃至北美旅游出版行業(yè)的領(lǐng)先者。
為了更有效地滿足旅行者的需求,為他們提供可靠、實(shí)用、方便的信息,米其林地圖和旅游指南業(yè)務(wù)開發(fā)出豐富的產(chǎn)品系列:
--餐飲和住宿指南(如紅色指南系列,特色賓館及客棧指南、美食家指南、露營(yíng)指南)
--旅游指南(如綠色指南系列和實(shí)用指南系列)
--地圖和地圖冊(cè)
