③印度國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的市場(chǎng)份額變化
調(diào)查機(jī)關(guān)指出,國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)份額存在持續(xù)且顯著的下跌,從基準(zhǔn)年的87.20%跌至調(diào)查期的45.03%;自涉案國(guó)進(jìn)口的涉案產(chǎn)品所占市場(chǎng)份額在2004年~2005年僅為11.87%,而在調(diào)查期達(dá)到52.91%的較高水平。
④雇員情況
調(diào)查機(jī)關(guān)指出,印度國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的雇工人數(shù)在損害調(diào)查期有所增加,增加的主要原因是阿波羅輪胎公司子午輪胎工廠投入生產(chǎn),以及總體產(chǎn)能和產(chǎn)量的提高。與2005年~2006年和2006年~2007年相比,國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)每條輪胎所需要的雇工人數(shù)則有所減少。
、莨べY
調(diào)查機(jī)關(guān)指出,員工工資在損害調(diào)查期有所提高,提高的主要原因是在于通貨膨脹令員工平均工資有所提升。此外,就業(yè)水平的提高也是一個(gè)原因。
⑥生產(chǎn)率
調(diào)查機(jī)關(guān)指出,印度國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)率在2006年~2007年之前呈下降走勢(shì),與基準(zhǔn)年相比調(diào)查期的生產(chǎn)率有所提升。
、哂绊憞(guó)內(nèi)價(jià)格的因素
調(diào)查機(jī)關(guān)指出,自涉案國(guó)進(jìn)口的涉案產(chǎn)品在印度市場(chǎng)上有顯著的價(jià)格削減和降價(jià)銷售情況。進(jìn)口產(chǎn)品的到岸價(jià)明顯低于國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的銷售價(jià)格和非損害價(jià)格。在基準(zhǔn)年2004年~2005年存在價(jià)格削減情況,這種價(jià)格削減在2005年~2006年為21.58%,2006年~2007年進(jìn)一步嚴(yán)重,達(dá)到51.61%,調(diào)查期則為43.39%。
最終,調(diào)查機(jī)關(guān)指出,自中國(guó)和泰國(guó)進(jìn)口的涉案產(chǎn)品的到岸價(jià)格明顯低于印度國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的銷售價(jià)格,這造成了重大的價(jià)格削減;自中國(guó)和泰國(guó)進(jìn)口的涉案產(chǎn)品的到岸價(jià)格明顯低于國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的非損害銷售價(jià)格,這造成了重大的降價(jià)銷售;在調(diào)查期,因?yàn)檫M(jìn)口產(chǎn)品的傾銷妨礙了印度國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)產(chǎn)品的價(jià)格隨著成本的提高而提高,所以進(jìn)口產(chǎn)品抑制了印度市場(chǎng)的產(chǎn)品價(jià)格。
、鄮齑
調(diào)查機(jī)關(guān)指出,印度國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的庫存量在損害調(diào)查期有所增長(zhǎng)。
、嵩黾油顿Y的能力
印度國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)聲稱,如果傾銷情況持續(xù)下去,他們的資金籌措將會(huì)遇到困難,陷入一方面產(chǎn)品的需求有所增長(zhǎng)、另一方面需求和設(shè)備投資之間又存在差距的兩難境地。
、猬F(xiàn)金流
調(diào)查機(jī)關(guān)指出,現(xiàn)金利潤(rùn)率在2006年~2007年之前處于上升狀態(tài),但是在調(diào)查期呈下跌之勢(shì)。
1〇發(fā)展趨勢(shì)
調(diào)查機(jī)關(guān)指出,印度國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的價(jià)格參數(shù)為負(fù)增長(zhǎng)。雖然諸如產(chǎn)量和銷售量等數(shù)量參數(shù)為正增長(zhǎng),但增長(zhǎng)率卻在下降。(6)調(diào)查機(jī)關(guān)對(duì)其他因素的分析
①自第三國(guó)的進(jìn)口量——自其他國(guó)家進(jìn)口的涉案產(chǎn)品數(shù)量要么可忽略不計(jì),要么其出口價(jià)格很高。因此,來自其他國(guó)家進(jìn)口的涉案貨物并未對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成損害。
、谛枨罅繙p小——國(guó)內(nèi)對(duì)涉案產(chǎn)品的需求增長(zhǎng)。因此,可能的需求量減小并未對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成損害。
、巯M(fèi)模式——消費(fèi)模式并未發(fā)生明顯變化。國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)提供的產(chǎn)品與來自涉案國(guó)的進(jìn)口的涉案產(chǎn)品存在直接競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。而且國(guó)內(nèi)市場(chǎng)對(duì)涉案產(chǎn)品的需求量有所增長(zhǎng)。因此,消費(fèi)模式并未對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成損害。
、芨(jìng)爭(zhēng)條件——基于調(diào)查機(jī)關(guān)獲得的信息,沒有證據(jù)證明競(jìng)爭(zhēng)條件或貿(mào)易限制措施對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成了損害。
、菁夹g(shù)進(jìn)步——基于調(diào)查機(jī)關(guān)獲得的信息,損害調(diào)查期并未出現(xiàn)導(dǎo)致印度國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)遭受損害的重大技術(shù)變化,也沒有證據(jù)證明技術(shù)進(jìn)步對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成了損害。
⑥國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的出口實(shí)績(jī)——為評(píng)估國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)制造和銷售同類產(chǎn)品方面受到的損失和利潤(rùn),調(diào)查機(jī)關(guān)排除了國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的出口實(shí)績(jī),在評(píng)估時(shí)僅考慮國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的國(guó)內(nèi)運(yùn)營(yíng)實(shí)績(jī)。
、呱a(chǎn)率——調(diào)查期內(nèi)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)量增長(zhǎng),生產(chǎn)率隨之提高。因此,可能的生產(chǎn)率惡化不可能對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成損害。(7)反對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)受到損害的論據(jù)
全印度輪胎經(jīng)銷商聯(lián)合會(huì)指出,客車/卡車的進(jìn)口并未對(duì)國(guó)內(nèi)輪胎產(chǎn)業(yè)造成任何損害、利潤(rùn)損失或市場(chǎng)份額的損失。因?yàn)殡S著國(guó)內(nèi)商務(wù)車產(chǎn)量高達(dá)兩位數(shù)的增長(zhǎng),國(guó)內(nèi)輪胎產(chǎn)業(yè)運(yùn)營(yíng)的產(chǎn)能利用率已達(dá)到95%~200%。由于印度國(guó)內(nèi)生產(chǎn)商幾乎不生產(chǎn)進(jìn)口類型的子午輪胎,產(chǎn)量很小且并不穩(wěn)定,所以全印度輪胎經(jīng)銷商聯(lián)合會(huì)認(rèn)為,進(jìn)口子午輪胎對(duì)大部分國(guó)內(nèi)生產(chǎn)商造成損失或損害的觀點(diǎn)并不成立。
全印度輪胎經(jīng)銷商聯(lián)合會(huì)進(jìn)一步聲稱,國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)并沒有通過生產(chǎn)卡車和客車用子午輪胎而從國(guó)內(nèi)市場(chǎng)受益,而且他們并不向客車和卡車用的子午輪胎技術(shù)領(lǐng)域投資,而是試圖通過斜交輪胎技術(shù)形成壟斷市場(chǎng)而賺取巨額利潤(rùn)。
由于印度政府于2008年11月24日起完全限制/禁止卡車和客車子午輪胎的進(jìn)口,因此政府發(fā)起的反傾銷調(diào)查已經(jīng)失去了來自用戶和經(jīng)銷商的數(shù)據(jù)支持。
印度輪胎進(jìn)口商和貿(mào)易商聯(lián)合會(huì)提交的意見表示,進(jìn)口子午輪胎未對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成任何損害。他們指出,國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)不能滿足國(guó)內(nèi)需求,而且涉案產(chǎn)品的3家國(guó)內(nèi)制造商要么產(chǎn)量很小,要么生產(chǎn)能力的擴(kuò)大尚有待確定。在這種情況下涉案產(chǎn)品的成本自然會(huì)比較高。
印度輪胎進(jìn)口商和貿(mào)易商聯(lián)合會(huì)表示,對(duì)IV-A的業(yè)績(jī)分析表明,與基準(zhǔn)年相比,調(diào)查期國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)運(yùn)營(yíng)成本的漲幅超過339%。這表明國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的主張有所夸大。沒有理由可以解釋這種增長(zhǎng),特別是國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)金利潤(rùn)在同期出現(xiàn)了成倍增長(zhǎng)。印度輪胎進(jìn)口商和貿(mào)易商聯(lián)合會(huì)要求調(diào)查機(jī)關(guān)對(duì)上述信息進(jìn)行徹底審查。
有利害關(guān)系方指出,2003年~2004年印度國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)處于虧損狀態(tài),涉案產(chǎn)品的銷售量幾乎是調(diào)查期銷售量的30%。隨后銷售量增長(zhǎng)了幾乎300%,國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的稅前利潤(rùn)出現(xiàn)正增長(zhǎng)。而同期自涉案國(guó)進(jìn)口的產(chǎn)品數(shù)量屬于微量。這表明即使不存在國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)所指出的涉案產(chǎn)品的傾銷,國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)仍處于虧損狀態(tài)!斗磧A銷措施協(xié)定》要求國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)證明其在調(diào)查期由于進(jìn)口產(chǎn)品的傾銷遭受了實(shí)質(zhì)性損害,而國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況最差時(shí)發(fā)生在其所指控的傾銷尚未出現(xiàn)的時(shí)期,這一事實(shí)表明是進(jìn)口傾銷產(chǎn)品以外的其他原因造成了國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的損害。
印度輪胎進(jìn)口商和貿(mào)易商聯(lián)合會(huì)指出,在計(jì)算投資回報(bào)率時(shí)對(duì)資本運(yùn)營(yíng)組成部分統(tǒng)一適用22%的標(biāo)準(zhǔn)是完全錯(cuò)誤的,應(yīng)當(dāng)進(jìn)行復(fù)查。(8)調(diào)查機(jī)關(guān)對(duì)于損害的評(píng)估
在審查了不同的損害參數(shù)后,調(diào)查機(jī)關(guān)最終認(rèn)為:
、俦豢貎A銷的自涉案國(guó)進(jìn)口的涉案產(chǎn)品數(shù)量有所增長(zhǎng),這種增長(zhǎng)表現(xiàn)在絕對(duì)數(shù)量和與印度涉案產(chǎn)品的總產(chǎn)量和市場(chǎng)需求有關(guān)的相對(duì)數(shù)量?jī)蓚(gè)方面。這導(dǎo)致國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)所占市場(chǎng)份額下降。
、谶M(jìn)口產(chǎn)品導(dǎo)致重大的價(jià)格削減,繼而對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成價(jià)格抑制的影響。損害幅度在調(diào)查期尤為明顯。
、垭m然國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)量和銷量有所增長(zhǎng),但國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)單位銷售的利潤(rùn)率在2006年~2007年提高后又有所回落。由于盈利狀況的惡化,現(xiàn)金利潤(rùn)率和投資回報(bào)率降低。
、茈m然國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)能利用率提高了,但市場(chǎng)份額的減小導(dǎo)致其庫存量增大。
5.國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)對(duì)于公開聲明的評(píng)價(jià)
印度國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)反對(duì)給予固鉑成山公司市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位待遇,并指出調(diào)查機(jī)關(guān)計(jì)算的損害程度低于他們的計(jì)算結(jié)果,因?yàn)楹jP(guān)數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)是產(chǎn)品進(jìn)口時(shí)的價(jià)格。他們提交的意見可總結(jié)如下:(1)考慮到固鉑成山(山東)輪胎股份有限公司的所有制性質(zhì)以及原材料的供應(yīng)/采購(gòu),調(diào)查機(jī)關(guān)不應(yīng)給與該企業(yè)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位待遇。印度國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)聲稱,該公司的股東之一是一家中國(guó)公司,該公司完全為中方所有或控制;該公司最初的生產(chǎn)廠是榮成市橡膠廠,該工廠為中方所有。固鉑成山(山東)輪胎股份有限公司過去和現(xiàn)在的高管均由政府部門的領(lǐng)導(dǎo)干部擔(dān)任,該公司為合資企業(yè)這一事實(shí)不足以構(gòu)成給與其市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位待遇的依據(jù)。此外,該公司隸屬于另一家集團(tuán)公司,但調(diào)查機(jī)關(guān)并未考慮這一事實(shí)。(2)在原材料方面,輪胎鋼絲和鋼簾線由其相關(guān)企業(yè)即榮昌鋼簾線有限公司提供。該公司未對(duì)專家組的問卷作出答復(fù),也未提供任何證據(jù)證明進(jìn)口產(chǎn)品的價(jià)格在實(shí)質(zhì)上反映了市場(chǎng)價(jià)值。
。3)沒有信息表明訂購(gòu)情況與國(guó)際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則一致,對(duì)問卷的回復(fù)不包括應(yīng)訴集團(tuán)作為一個(gè)整體的回復(fù)。涉及輪胎鋼絲和鋼簾線的公司沒有作出回復(fù)。調(diào)查機(jī)關(guān)一貫主張應(yīng)訴集團(tuán)必須作為一個(gè)整體對(duì)問卷作出答復(fù)(瓷磚案裁決),而且不存在任何有關(guān)該公司轉(zhuǎn)型的信息。
(4)有關(guān)未給與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位待遇企業(yè)的正常價(jià)值的裁決是錯(cuò)誤的。該決議違反了最高法院的命令,該命令明確表示,根據(jù)第7段提出的不同選擇是有一定順序的,且該順序必須遵守。一旦調(diào)查機(jī)關(guān)宣布這些公司不按照市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)實(shí)體對(duì)待,那么這些公司在中國(guó)的成本或價(jià)格就不能被適用,雖然相同的成本或價(jià)格可以適用于被給與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位待遇的企業(yè)。大量的歐盟案件表明,不能在被給予市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位待遇的企業(yè)的基礎(chǔ)上,確定未被給予市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位待遇企業(yè)的正常價(jià)值。調(diào)查機(jī)關(guān)適用固鉑成山公司正常價(jià)值的原因十分不當(dāng)且不利于印度生產(chǎn)商。第7段申明的其他合理基礎(chǔ)并不能被解讀為適用中國(guó)的成本和價(jià)格。國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)進(jìn)一步指出,調(diào)查機(jī)關(guān)忽略了申訴方提出的涉案產(chǎn)品在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)第三國(guó)的價(jià)格的相關(guān)證據(jù)。
(5)關(guān)于應(yīng)訴公司的出口價(jià)格的裁決是錯(cuò)誤的。出口價(jià)格必須與中國(guó)海關(guān)數(shù)據(jù)相比較,而后者是非常多樣化的。涉案產(chǎn)品的出口價(jià)格并沒有與進(jìn)口時(shí)向海關(guān)當(dāng)局所申報(bào)的信息相比較。因此,調(diào)查機(jī)關(guān)嚴(yán)重低估了傾銷幅度和損害幅度。國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)還列舉了調(diào)查機(jī)關(guān)過去關(guān)于錦綸長(zhǎng)絲、粘膠長(zhǎng)絲和CDR的決議,調(diào)查機(jī)關(guān)在上述決議中拒絕了出口商的要求并將依據(jù)相關(guān)的海關(guān)數(shù)據(jù)對(duì)計(jì)算幅度進(jìn)行調(diào)整。
。6)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)建議反傾銷稅應(yīng)當(dāng)數(shù)額固定,表現(xiàn)為每條輪胎征收特定美元的數(shù)額。在確定對(duì)斜交輪胎征收反傾銷稅時(shí),應(yīng)當(dāng)考慮到投入成本的變化、產(chǎn)品的范圍、實(shí)施和執(zhí)行問題以及印度海關(guān)、稅收、黃金(管制)上訴法庭有關(guān)冶金焦炭、丁腈橡膠(NBR)和陶瓷;u方面的裁決。
